Di Luar Australia

Siapa pun yang berupaya untuk datang ke Australia secara ilegal dengan perahu akan dikembalikan ke negara asal mereka.

Batas-batas negara Australia tertutup bagi siapa saja yang berupaya untuk datang ke Australia secara tidak sah, dan batas-batas itu akan terus tertutup.

Tidak ada manfaat keuangan yang dapat diperoleh dengan mencoba datang ke Australia secara ilegal.

Jangan sampai tertipu oleh dusta para penyelundup manusia, mereka cuma akan mengambil uang Anda saja.

Berusaha datang ke Australia secara tidak sah dengan perahu itu tidak ada gunanya dan sangatlah berbahaya.

Operation Kedaulatan Perbatasan

Pemerintah Australia terus menerapkan langkah-langkah perlindungan batas negara yang ketat untuk mencegah hilangnya nyawa di lautan dan melemahkan jaringan penyelundupan manusia.

This poster represents the 'you will be turned back' policy. The poster directs the reader to www.australia.gov.au/novisa

Di bawah Operation Sovereign Borders [Operasi Kedaulatan Perbatasan] atau OSB, siapa pun yang berupaya untuk melakukan perjalanan secara ilegal dengan kapal atau perahu ke Australia akan dikembalikan ke negara tempat mereka bertolak.

Pemrosesan dan pemukiman di Australia tidak akan pernah menjadi pilihan bagi siapa pun yang melakukan perjalanan secara ilegal dengan kapal atau perahu.

Australia tetap berkomitmen untuk melindungi batas-batas negaranya dan untuk mengakhiri kegiatan penyelundupan manusia.

Pemerintah Australia sedang menjalankan serangkaian kegiatan komunikasi di luar Australia untuk menginformasikan kepada orang-orang yang sedang berpikir untuk datang ke Australia secara ilegal dengan kapal bahwa mereka tidak akan pernah dapat menetap di Australia.

Pengumuman Media: 1000 hari adanya batas-batas negara yang kuat dan aman

Jangan percaya pada dusta para penyelundup manusia

Para penyelundup manusia akan berkata pada Anda bahwa seiring dengan berjalannya waktu, Australia akan melunakkan kebijakannya. Pemerintah Australia belum dan tidak akan mengubah pendiriannya yang kuat.

Siapa saja yang berusaha untuk datang ke Australia secara ilegal dengan kapal atau perahu tidak akan dimukimkan di Australia.

Aturan-aturan ini berlaku bagi semua orang – keluarga, anak-anak, anak-anak tanpa pendamping, orang berpendidikan dan berketerampilan. Tidak ada pengecualian.

Jangan buang-buang uang Anda. Jangan percaya pada kebohongan para penyelundup manusia.

Mendaftar pada UNHCR di Indonesia

Pemerintah Australia telah mengubah aturan-aturan pemukiman kembali para pengungsi dari Indonesia.

Jika Anda melakukan perjalanan ke Indonesia dan mendaftar pada UNHCR di Indonesia pada atau setelah tanggal 1 Juli 2014, Anda tidak akan dipertimbangkan untuk dimukimkan kembali di Indonesia.

Jumlah tempat pemukiman kembali yang ditawarkan oleh Australia kepada orang yang mendaftar pada UNHCR di Indonesia sebelum 1 Juli 2014 juga telah dikurangi.

Aturan-aturan ini berlaku bagi semua orang. Tidak ada pengecualian.

Lembar Fakta

Informasi lebih lanjut

Kunjungi Pengungsi dan Kemanusiaan untuk informasi tentang program pengungsi dan kemanusiaan.

Kunjungi visa-visa Pengungsi dan Kemanusiaan untuk informasi tentang perubahan-perubahan yang baru terjadi pada visa-visa Pengungsi dan Kemanusiaan.

Kunjungi Department of Immigration and Border Protection's newsroom untuk dapat mengakses berita terkini tentang pengungsi, pemrosesan di luar Australia, pengaturan pemukiman, dan program pengungsi dan kemanusiaan Australia.