ऑस्ट्रेलिया के बाहर

 नाव द्वारा अवैध रूप से ऑस्ट्रेलिया पहुँचने की कोशिश करने वाले किसी भी व्यक्ति को वापिस कर दिया जाएगा या उसे उसके गृह देश भेज दिया जाएगा।

अवैध रूप से ऑस्ट्रेलिया पहुँचने की कोशिश करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए ऑस्ट्रेलिया की सीमाएँ बंद हैं, और बंद रहेंगी।

अवैध रूप से ऑस्ट्रेलिया पहुँचने की कोशिश करने का कोई भी आर्थिक लाभ नहीं है।

लोगों की तस्करी करने वाले व्यक्तियों के झूठ से बेवकूफ न बनें, वे सिर्फ आपके पैसे ले लेंगे।

नाव द्वारा अवैध रूप से ऑस्ट्रेलिया पहुँचने की कोशिश करना व्यर्थ है और बेहद खतरनाक भी है।

ऑपरेशन सोवरेन बॉर्डर्स

ऑस्ट्रेलियाई सरकार ने समुद्र में होने वाली मृत्यु के प्रकरणों को रोकने के लिए और लोगों की तस्करी करने वाले व्यक्तियों के नेटवर्क को कमजोर करने के लिए कड़े सीमा सुरक्षा उपायों को लागू करना जारी रखा है।

This poster represents the 'you will be turned back' policy. The poster directs the reader to www.australia.gov.au/novisa

ऑपरेशन सोवरेन बॉर्डर्स (ओएसबी) के तहत ऐसे किसी भी व्यक्ति को, जो ऑस्ट्रेलिया के लिए नाव द्वारा अवैध रूप से यात्रा करने की कोशिश करता है, उसके प्रस्थान के देश वापिस भेज दिया जाएगा।

नाव द्वारा अवैध रूप से यात्रा करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए प्रसँस्करण और ऑस्ट्रेलिया में बसने का विकल्प कभी भी उपलब्ध नहीं होगा।

ऑस्ट्रेलिया अपनी सीमाओं की सुरक्षा करने और लोगों की तस्करी की आपराधिक गतिविधियों को समाप्त करने के लिए प्रतिबद्ध है।

ऑस्ट्रेलियाई सरकार कई अपतटीय संचार गतिविधियाँ उपलब्ध करा रही है जो अवैध रूप से नाव द्वारा ऑस्ट्रेलिया आने के लिए विचार कर रहे लोगों को सूचित करती है कि वे कभी भी ऑस्ट्रेलिया में नहीं बस पाएँगे।

प्रबल और सुरि􀆗त सीमाओं के 1000 िदन

लोगों की तस्करी करने वाले व्यक्तियों के झूठ पर विश्वास न करें

लोगों की तस्करी करने वाले व्यक्ति आपको यह बताएँगे कि समय के साथ ऑस्ट्रेलिया अपनी नीति को नरम करेगा। ऑस्ट्रेलियाई सरकार ने अपनी मजबूत स्थिति को नहीं बदला है, और न ही वह इसे बदलेगी।

नाव द्वारा अवैध रूप से ऑस्ट्रेलिया की यात्रा करने की कोशिश करने वाले किसी भी व्यक्ति को ऑस्ट्रेलिया में नहीं बसाया जाएगा।

नियम हर किसी के लिए लागू होते हैं - परिवार, बच्चे, बिना किसी के साथ वाले बच्चे, शिक्षित और कुशलता-प्राप्त व्यक्ति। इसमें कोई अपवाद नहीं हैं।

अपने पैसे बर्बाद न करें। लोगों की तस्करी करने वाले व्यक्तियों के झूठ पर विश्वास न करें।

इंडोनेशिया में यूएनएचसीआर के साथ पंजीकरण

ऑस्ट्रेलियाई सरकार ने इंडोनेशिया से शरणार्थी पुनर्वास के लिए अपने नियमों में बदलाव किया है।

अगर आप 1 जुलाई 2014 को या इसके बाद इंडोनेशिया के लिए यात्रा करते/करती हैं और इंडोनेशिया में यूएनएचसीआर के पास पंजीकरण कराते/कराती हैं, तो आपके लिए ऑस्ट्रेलिया में पुनर्वास हेतु विचार नहीं किया जाएगा।

1 जुलाई 2014 से पहले इंडोनेशिया में यूएनएचसीआर के साथ पंजीकृत लोगों के लिए ऑस्ट्रेलिया द्वारा उपलब्ध कराए गए पुनर्वास स्थानों की सँख्या में भी कमी की गई है।

नियम सभी के लिए लागू होते हैं। इसमें कोई अपवाद नहीं हैं।

तथ्य पत्रक

और अधिक जानकारी

ऑस्ट्रेलिया के शरणार्थी और मानवीय कार्यक्रम के बारे में जानकारी के लिए शरणार्थी और मानवीय पर जाएँ।

शरणार्थी और मानवीय वीज़ाओं में हाल ही में किए गए बदलावों के बारे में जानकारी के लिए शरणार्थी और मानवीय वीज़ा पर जाएँ।

शरणार्थियों, अपतटीय प्रसँस्करण, पुनर्वास व्यवस्थाओं और ऑस्ट्रेलिया के शरणार्थी और मानवीय कार्यक्रम के बारे में अद्यतन समाचार प्राप्त करने के लिए Department of Immigration and Border Protection के न्यूज़रूम पर जाएँ।